Balenciaga's new night scene short-sleeved shirt has a vintage style and a bit of old-fashioned feel, but it still looks very good.