The Los Angeles Lakers, Utah Jazz & Minnesota Timberwolves are in talks on a three-team deal